话本小说网 > 现代小说 > 陈时倾雨声
本书标签: 现代 

元曲·三首

陈时倾雨声

(1) 春花

粉桃绿柳新衣,乱花浅草新芽,飞燕伫鹊枝头。 风击花落,润物无声细雨。

译:粉色的桃花(显得格外妖艳) ,青翠的柳丝(似女子的发丝一般轻柔,随风飘摇),(它们共同编织成了春姑娘的)一件新衣,繁花显得杂乱(却也芬芳艳丽),绿油油的草长得低矮,萌芽(被春露惊醒)从树枝上探出头来,燕子乘着春风飞行于天际,喜鹊伫立在树的枝头。春风击落了片片桃花,绵绵细雨在无声息地滋润着万物。

(2) 夏风

青藤新树鸣蝉,焰阳流水清风,蜻蜓点水荷塘。 苍穹绝顶,飞鸢击水长空。

译:青翠的树藤,枝叶繁茂的大树,如火焰般的太阳,清甜的流水,清新的风,蜻蜓在荷塘间击点着塘水。在绝高的天空中,雄鹰用翅羽击打着从九尺而下的瀑布。

(3) 冬雪

寒风冽雪坚冰,独梅雾淞霜露,人迹鸟鸣空绝。 一白上下,俱静万籁无声。

译:(冬天的景色很凄凉)寒冷的风,凛冽的雪,坚硬的冰。只有红色的梅花上弥漫着水气凝成的冰花,还带着冰霜和雪露,人的足迹和鸟的鸣叫声都消失了踪影。上上下下被雪所染白,万物生灵的寂静无声。

发布时间:2019年10月15日

上一章 封雪 陈时倾雨声最新章节 下一章 无名之辈