穿越

————————————————————————

这天，是一个热闹的夜晚。

上海灯火通明，十分热闹。

但是在上海的一处公寓，有一个女孩却在窗边唉声叹气。

女孩名叫莫莱娜，是在中国留学的俄罗斯学生，她因为自己的国家和邻国打起了仗，而感到发愁。

"Увы!"（“唉！”）

"Просто скажи, что означает эта Украина!"（“就说说这个乌克兰什么意思啊！”）

"Был очарован несколькими красивыми словами америки".（“被美国几句花言巧语就给哄走了。”）

"И подрался с нами."（“还和我们打了起来。”）

- - ну и дела! - - сказал он.（“真是服了他了！”）

"!!!! "

莫莱娜说到一半，就发现她的脚下不知何时出现了一个黑洞，她掉了下去。

就这样，她穿越了。

而且还是南京大屠杀时期。

"？？？"

"Где я здесь?"（“我这是来哪儿了？”）

莫莱娜感到十分懵逼

但是她仔细一看，就认出自己在的地方不是普通地方：

"Боже мой!"（“我的娘！”）

"Где, черт возьми, это?"（“这特么的到底是哪里？”）

"Я же не на поле боя, правда?"（“我不会是来战场上了吧？”）

"И почему это место такое знакомое?"（“而且这地方怎么这么眼熟？”）

"Похоже на Нанкин".（“看起来像南京。”）

"И это не похоже на..."（“又看起来不像……”）

未完待续