在入住奥运村前,林孝埈来送了林宥娜
林孝埈娜娜,比赛加油,我相信你
林宥娜我会带着你的期待一起走下去
林宥娜等我把奖牌戴到你的脖子上
林孝埈好
说罢林孝埈亲了亲林宥娜的额头
而从旁边看着的任子威看见了
忍不住出声调侃
任子威小林同学的吻有冠军加成,咱们娜娜肯定能拿冠军
范可新那还用你说
武大靖那必须的
现在的林宥娜面对众人的调侃已经可以做到不脸红坦然接受了,但是林孝埈刷的一下脸通红,在众人面前有亲密行为,尤其是还被调侃了,林孝埈害羞的不行
不过面对林宥娜他控制不了自己想要亲近的心,所以任子威逮到机会就要调侃一下
据林宥娜所知,任子威说看林孝埈害羞是一件非常有趣的事,林宥娜表示英雄所见咯同
入住奥运村后,林宥娜拉着曲春雨从五环拍照
上次在平昌期间还是林孝埈帮她照的,还有两个人的合照,本来还约定好下次还要一起照,结果最后只有她自己一个人来到了期待已久的北京冬奥会,不过等到米兰两个人一定会再次在五环面前留下合照
等拍完照,两个人又去了纪念品店,看到了顶流冰墩墩,据说现在外边买不到要抢,所以趁着在里面方便,林宥娜赶紧先去买几个
在纪念品店还遇到了李宥彬
李宥彬언니,오랜만이에요(姐姐,好久不见)
林宥娜유빈,오랜만이에요(宥彬,好久不见)
说完过来抱了抱林宥娜
李宥彬유빈 ,너무 보고 싶어요.(姐姐,我好想你)
林宥娜摸了摸她的头
林宥娜이따가 언니랑 같이 밥 먹으러 가자(等会和姐姐一起去吃饭吧)
李宥彬좋아(好啊)
李宥彬언니한테 하고 싶은 말이 많아(我有好多话想和姐姐说)
两个人从纪念品店买完东西,出门遇到了郭润起
李宥彬선배(前辈)
郭润起유빈과 유나(宥彬和宥娜)
郭润起유나는 요즘 어떻게 지내는지(宥彬最近过得怎么样)
林宥娜잘한다(很棒)
郭润起임효준(林孝埈呢)
林宥娜그도 아주 좋다(他也很好)
林宥娜걱정해 주셔서 감사합니다(谢谢你的关心)
郭润起당신이 좋은 성적을 거두기를 축원합니다(祝愿你取得好成绩)
林宥娜축하해 주셔서 감사합니다(谢谢你的祝福)
林宥娜더 열심히 하겠습니다.(我会努力的)
和郭润起聊完两个人去了食堂
林宥娜뭐 먹고 싶은 거 있어?(有什么想吃的吗?)
李宥彬다 괜찮은 것 같아요(看起来都不错)
李宥彬뭘 먹어야 할지 모르겠는데 혹시 추천 메뉴가 있나요?(我不知道吃什么才好,有什么好推荐吗?)
林宥娜먹는 것을 좋아한다베이징오리구이(喜欢吃北京烤鸭)
李宥彬좋아(好啊)
李宥彬참, 효준이 형이랑은 아직 물어보지도 않았는데(对了,我还没有问你和孝埈哥的事呢)
林宥娜배고플 터인데 밥부터 먹어라.(你肯定饿了,先吃饭吧)
李宥彬나는 배가 고프지 않으니 네가 먼저 말해라(我不饿,你先说)
李宥彬언제 같이 있었는지?(什么时候在一起的?)
林宥娜나는 사고가 난 후(我出事后)
李宥彬누가 쫓는 사람?(谁追的谁?)
林宥娜데없이 그 사람이다.(肯定是他)
李宥彬그 는 오랫동안 함께 있었다(那在一起好久了)
林宥娜그러게(是啊)
李宥彬아, 부럽다(啊,好羡慕啊)
林宥娜좋아하는 사람이 생겼다?(有喜欢的人了?)
李宥彬en
林宥娜언니가 누군지 말해줘(告诉姐姐是谁)
林宥娜내가 방법을 생각해 줄게(我来给你想想办法)
李宥彬내가 그를 짝사랑하는 것이다(是我暗恋他)
林宥娜좋아하면 올라가야지(喜欢的话就要上)
李宥彬나는 감히 말할 수 없다(我不敢说)
林宥娜일찍 말하면 되고, 되면 되고, 안 되면 마음을 끊을 수 있고, 아직 너무 좋아하지 않는 틈을 타서 빨리 내려놓을 수 있다(早说出来,成了就成了,不成可以斩断心思,趁着还没有太喜欢早日放下来)
李宥彬너의 말도 일리가 있다.(你说的也有道理。)
李宥彬내가 메달을 따면 내가 가서 한번 해 볼게(等我拿到奖牌,我去试试)
林宥娜그럼 성공을 빌자(那就祝你成功吧)
吃着饭林孝埈发来了消息
问林宥娜吃饭了没,林宥娜拿起手机拍了照片给林孝埈发过去
林孝埈发了一个表情包
然后林宥娜一个视频电话就打了过去
林宥娜hello
林宥娜还没有吃饭吗
林孝埈没有
林宥娜你猜我和谁在一起
林孝埈春雨?
林宥娜不是
林宥娜是老朋友
林孝埈窝,不知道
李宥彬나야(是我)
林孝埈유빈아,오랜만입니다(宥彬呀,好久不见)
李宥彬오빠, 오랜만이에요(哥哥,好久不见)
李宥彬언니랑 함께 있어도 나에게 한마디도 하지 않는다(和姐姐在一起也不和我说一声)
李宥彬우리는 여전히 좋은 친구가 아니다(我们还是不是好朋友了)
林宥娜에에에(是是是)
林孝埈왜 아니야(怎么不是)
李宥彬너희들은 나를 속이는 것만 안다(你们光知道糊弄我)
李宥彬너희들이 결혼하면 반드시 제일 먼저 나에게 통지해야 한다(你们要是结婚肯定要第一个通知我)
林孝埈좋아좋아좋아(好好好)
林孝埈약속할게(我答应你)
林孝埈하지만 결혼은 네 언니가 약속할 때까지 기다려야 해(不过结婚还要等你姐姐答应我)
林孝埈나 혼자서는 결혼을 할 수 없다(我自己可结不了婚)
林宥娜呀!林孝埈
林孝埈我在
林宥娜你赶紧去吃饭,不要说了
林孝埈유빈아, 안녕, 니 누나가 부끄러워서 말 안 할게(宥彬呀,再见,你姐姐害羞了我不说了)
李宥彬안녕히 계세요(再见)
林宥娜快去吧
林孝埈好,晚上再聊
林宥娜嗯
等挂掉电话后
李宥彬好奇的问
李宥彬언니는 결혼을 생각해 본 적이 있나요(姐姐有想过结婚吗)
林宥娜분명히 생각해 본 적이 있다(肯定有想过)
林宥娜하지만 지금은 아닐 거야(但肯定不是现在)
林宥娜적어도 다음 올림픽 후에는(起码要下一届奥运会后吧)
林宥娜아마 효준이도 그렇게 생각했을 거예요(估计孝埈也是这样想的)
李宥彬사업에 마음이 있는 두 사람(两个事业心重的人)
林宥娜그건 확실해(那是肯定啊)
林宥娜효준, 나보다 사업심이 더 크다.(孝埈事业心比我还重)
林宥娜이번에 유감이 있으면 다음에는 틀림없이 모든 것을 실현할 것이다(这次有遗憾,下次肯定会实现一切)
李宥彬확실히 그렇다(确实如此)
李宥彬그럼 빠른 시일 내에 성공하시길 바랍니다(那就祝你们早日成功)
林宥娜축하해 주셔서 감사합니다(谢谢你的祝福)