列车上,我们宿舍四个人坐在一个车厢里。
上午那时候,托勒在办公室,肯定听到外面我和布莱克教授说话的声音了。
怎么办?解释一下?
比安可托勒,上午的时候……
潘多拉托勒“上午?”
潘多拉托勒“哈欠——上午我应该不在寝室吧,怎么了?”
嗯?她没听见?还是没认出我?
索菲娅希钦斯“没什么,韦斯莱不小心撞倒了你的书,帮你理回去了。”
夏洛特约克“什么书?”
潘多拉托勒“哦,没关系。”
潘多拉托勒“我有点困,睡一会。”
然后托勒靠着车窗开始打瞌睡了。
比安可(微笑)谢谢。
有一天希钦斯居然能帮我圆场,而不是拆台,我好感动。
索菲娅希钦斯“你刚刚想说什么?”
比安可(小声)呃……昨晚那件事,今天又有新情况了。
希望希钦斯能理解我的谜语。
夏洛特约克“昨晚什么事?你们说的话我怎么听不懂呀?”
索菲娅希钦斯“你去找你的‘西’吧,这不是小孩子能参与的话题。”
夏洛特约克“西是什么?”
比安可没事的,反正我们也不能确定——(瞟了一眼车窗旁的托勒)是真的在……
不能确定托勒是真的在睡觉。
索菲娅希钦斯“懂了,写信?”
感谢上帝,希钦斯懂了。
比安可(微笑)我也是这么想的,这件事可能有点复杂。
夏洛特约克(嘟嘴)“你们说的是英语吗?”
索菲娅希钦斯“我们在说一种只有聪明人才能听懂的语言。”
比安可国王的新衣?
索菲娅希钦斯“约克的新脑子。”
夏洛特约克(大叫)“你好讨厌!”
倚在窗边的托勒不耐烦地皱了皱眉。
比安可(竖起食指立在嘴边)嘘——让托勒好好睡个觉吧。
奇怪,托勒不是一直晚睡早起,之前也没见她有今天这么困啊。
这么一想,托勒身上的反常点太多了,究竟是为什么呢?
夏洛特约克(小声)“噢……对不起……”
索菲娅希钦斯(嗤笑)“我说了你可以去找你的‘西’,你以为我想看到——”
比安可(打断)希钦斯。
索菲娅希钦斯(翻白眼)“切。”
我、为什么、要、和她们、坐一个车厢?
夏洛特约克“你们好奇怪啊……”
夏洛特约克(掰手指)“说着奇怪的话、做着奇怪的事……”
心累……
比安可(微笑)我们也想休息了,如果你觉得无聊,可以去找你其他朋友。
夏洛特约克“啊,那我不吵了……西里斯陪詹姆斯去找莉莉了……”
夏洛特约克“莱米和彼得应该也在那里。”
原来是这样,怪不得约克今天没去找那群格兰芬多。
索菲娅希钦斯“一间车厢可以坐六个人。”
夏洛特约克“但是莉莉和玛丽待在一起啊!”
索菲娅希钦斯“无所谓,你可以坐布莱克腿上。”
约克的脸腾得一下烧了起来,不说话了。
真是瑕疵必报啊,希钦斯。
车厢难得安静下来,我也遵照刚刚自己说的,开始休息。
靠在椅背上睡觉是不能进入深度睡眠的,至少对我来说。朦朦胧胧间,我依旧能听到衣料摩擦声和她们小声说话的声音。
夏洛特约克(拍了拍我的肩膀)“可可,到啦!”