“勇者小姐的舌头可是转的很快啊。像这样——‘佩罗佩罗’地疯狂的弹跳着哟。”(*注)
(*译注,前一段艾德尔说的这句《话就会变得特别多哟?》,原文是“饒舌”,如果只看字面意思的话,就是舌头动的很厉害,因此玛塔莉才会这样形容勇者的舌头。)
玛塔莉以认真的表情“盯——”地凝视着勇者。而勇者则是说着“那又怎么样”,移开了视线。
“干、干什么啊,你们两个!我什么时候说过谎了啊。只是因为迷路了一会,居然要被你们说到这种地步!即使是我偶尔也会失败的啊!即使是勇者,也是会迷路的啊!”
“哎呀,是吗?我还以为,你肯定是一个人去了迷宫;然后,想不到很好的借口,就想要喝酒蒙混过关呢。”
艾德尔一针见血地说出了真相。虽然勇者一下子不知道如何反应,但还是拼命的否定。
“我为什么要一个人去啊!拿行李的人也少了,特意先你们一步去又有什么意义呢。”
说到这里,她突然发现,她到现在都还背着那把显眼的赤红大剑。
——这个非常糟糕。她想着,要不要若无其事地把这个藏到柜台的下面呢?但不论怎么想都会被揭穿。
“……勇者小姐,你背上的那个很大的红色的剑是什么呢?总感觉从刚才开始就一直在放出可疑的光芒呢。”
玛塔莉发挥出了平时完全没有的明锐感觉。勇者真希望她能把这一点用在战斗的时候。
“啊、啊。这个啊,在那一待捡到的。对于我来说有些大过头了,就给你吧。要感谢我哦。”
勇者取下了背上的大剑,强行推给了玛塔莉。
“捡、捡到的?这样危险的东西根本不可能随便掉在路边的吧!”
“吵死了你!你别管了,就老老实实地收下吧!要是你不用的话,我就把这个碍事的东西扔掉。就丢到酒馆入口附近吧。”
“怎、怎么这么乱来!”
在勇者和玛塔莉开始争吵的时候,拿着酒的老板非常惊讶地凝视着大剑。
“——额、喂。那个剑,难道是《Bloody Sword》吗?那把奥克的至宝的传说中的大剑?哎呀,我也是第一次亲眼看到啊。”
“B、Bloody Sword?”
老板得意洋洋的回答了玛塔莉的问题。
“嗯,的确是叫那个名字的。奥克那群家伙像是要夸耀似地把它展示出来,呼喊这把剑的名字。明明是那群猪混蛋锻造出来的剑,却反而是相当厉害的绝品,在当时还成了热门的话题呢。”
多事的家伙开始讲起了多余的知识,让勇者不禁抱起头来。艾德尔一直保持着笑容。
“哦~《奥克的至宝》呢!这还真是听到了非常有趣的话题呢。”
粉红色的蛇露出了她锐利的牙齿,开始吞吐起蛇信来。
在这个瞬间,勇者考虑着要不要坦白一切呢。
虽然坦率地说出《不过是去了一下奥克的巢穴》而已,也没有什么大的关系,但恐怕会被玛塔莉和艾德尔用一副高高在上的态度进行说教,勇者可不想那样。
因为勇者知道,她们肯定会问为什么要去。
所以,勇者保持沉默。——而多事的家伙仍然在讲述多余的知识。
“是啊,那是只有奥克的英雄才被允许持有的传说之剑。至今为止有无数的冒险者被那个给斩杀了,是吸收了无数鲜血的被诅咒的大剑。嗯,实在是恐怖啊。”
不知为何,大剑放出了赤红的光芒,那是艳丽的血的颜色。感觉拿着就会发生些讨厌的事情。诸如混乱、麻痹、不顾一切地冲向敌人之类的。
听到老板话语的玛塔莉,露出了打从心底讨厌的表情。
“我、我不想用那种有背景问题的剑。总、总感觉是被诅咒的物品,那个感觉相当讨厌。”
“哼,使用的武器什么的都是次要的。如果连这一点都不明白的话那不如不要当战士了。如果想做的话,用那柄餐刀也可以杀人。”
老板用高高在上的态度开始对害怕起来的玛塔莉进行说教。
“但、但是。”
“别在抱怨、老老实实地用吧!老板也那么说了吧。而且、能将所有的剑都融会贯通才能算得上独当一面吧。这也算是为了成为出色的战士的试炼哟。”
勇者拍着她的肩膀安抚道。
“总、总觉的太乱来了。而且,勇者小姐的脸在笑哦!”
“不要在意不要在意。”
随意找了一个理由之后,勇者将大剑推给了玛塔莉。这样的话就收拾掉了一件碍事的东西了。
又重、又大、还很难扔出去。勇者还是喜欢能轻松扔出去的剑。
然后、玛塔莉接过了那把受诅咒的大剑。她自身作为狂战士的素质、那把涂满了鲜血的大剑,如果再去找一件有背景问题的铠甲的话,谁都不会质疑的狂战士大人就诞生了。
勇者在内心决定,这次就拜托罗布去安排吧。
“——然后,回到之前的话题。你、是在哪里、获得这把剑的呢?”
一旦咬住了就绝对不会松口的女人。粉红色的蛇女艾德尔。这绝对是新品种的魔物。
“真、真缠人啊!那样的事情怎样都好吧。”
“说不定还有其他东西掉在那边的吧?能作为参考告诉我吗?是在哪里捡到的,请详细地告诉我一下吧。”