转自勇者或是被称为怪物的少女吧
第21章 MA四区啥时候开 译
——————————————————
在前两章里教皇的名字译为男性的爱雷纳,现更正为女性的艾蕾娜。
——————————————————
星教会,教皇艾蕾娜的办公室中。
难得一见的,今天有两位客人来拜访。
他们都穿着星教会的斗篷,想要努力装成教徒。姑且先不说女性,但那个男性怎么看都与斗篷不般配,反而使得那巨大的身体更加显眼。
“……我一直觉得,你不必勉强自己穿上教会的斗篷,谁都知道你们是属于游侠公会的,见到你们都不会觉得可疑。”
艾蕾娜无奈地这样说道,而穿着斗篷的彪形大汉——伯根摇了摇头。
“这样的服饰是很重要的。我们这样堂堂正正地进入星塔,你的脸上也有光吧。人类、会首先从外表来判断一个人的。”
“那么,把你的遣词用句也改一下怎么样?我姑且也是教皇。”
艾蕾娜用非常自然的语气回应他,那属于教皇的威严语气只会在公众场合使用;如果觉得对方是值得信任的人,她就会在他们面前展现出真正的模样。
“不,我实在是不擅长使用敬语啊。”
“那么只要练习一下不就好了吗?”
“哈哈,对这只熊说这样的事情也没用的。本来该送到头部的营养都被身体给吸收了。”
“额、喂!”
“怎么了,对我有意见吗?我听着呢,你说吧。”
被红发的女性——游侠公会的会长克劳瞪了一眼之后,伯根慌慌张张地挺直了背。
“不,没,没什么。嗯,是你的错觉。”
伯根移开了视线。
艾蕾娜拼命努力、总算没有笑出声来。这两个人总是这样的感觉,要在他们面前保持教皇的威严还是很有难度的。
“还是老样子的妻管严呢,伯根。”
“哈哈,别说是屁股了,连脸都被踩过了。”(*注)
(妻管严一词在日语里是尻に敷かれる,被人坐在屁股上,因此才有了后面这一句)
“伯根。”
“不,什么都没有。”
一看到克劳将别在腰间的鞭子拿到了手上,伯根就剧烈的颤抖起来,缩成了一团。
看到了那个被调教完毕的身姿,艾蕾娜苦笑了起来。
即使是这样的他们,姑且也算是良好的夫妻关系,还造出了三个孩子。世界上还真是充满着不可思议啊。也许是因为一个愿打一个愿挨的关系也说不定。
“先不要管这个笨蛋。今天我们并不是来玩的,有关于你拜托的伊尔卡切夫的调查,因为查到了预料外的人物,所以来向你报告。”
“……那是怎么回事?”
不仅仅是异端审问官,艾蕾娜也拜托克劳暗中调查伊尔卡切夫的动向——这是因为审问官也有可能和伊尔卡切夫勾结在一起;虽然伊科纳是可以信赖的,但他的部下就不一定了。
“一些人偷偷摸摸地聚到他的私宅里进行了密会啊。我们也耍了一些小花招,大概对他们的行动有所把握。”
“……那、究竟是谁?请告诉我。”
艾蕾娜预测会是有着各种各样的问题的人吧。
克劳靠近了这样询问的艾蕾娜,在她的耳边轻声说道,“……首先是伊尔卡切夫的弟子们,还有传统派的司教们。”
“那不是常有的事情吗?我并不觉的有哪里可疑。”
“……接下来才是关键的地方。亚特当家雷肯以及圣职者的宾斯,他们也在其中。”
“哎?”
听到了出乎预料的名字,艾蕾娜不由的疑惑地喊出声来。
说到亚特家的当家雷肯,他与星教会的关系相当疏远,连艾蕾娜都没有见到过他一次。
形式上,他是结界的管理者;但现在实际上对迷宫的结界进行管理的是星教会。
而圣职者宾斯则是使用着特别的治愈术、给患者带来高度的医疗的出名的男人。他不仅仅能治疗患者的身体,似乎就连精神都能治疗;并且决不向穷人们收取治疗费,因此受到许多人的尊敬、被他拯救的患者不计其数,艾蕾娜也认可他的功绩,准备赐予其司教的地位。
“虽然是我的直觉,那个枢机主教大人,大概是想搞出什么事情来吧。和他的党羽们见面的频率增加了,还加强了警戒。”
“……虽然很遗憾,但现在这个情况下,我这边还没法出手;更何况,即使已经没落了,雷肯毕竟还是亚特家的当家。”