灵感源自贴吧用户「翎三I3」：
24.【费厄诺关禁闭期间仍笔耕不辍，新作《曼督斯的脸比米尔寇还黑》斩获双圣树文学奖】
同别的作品一样，这本里面混杂多种译名：
梅尔克（译林）=米尔寇（文景）
凯尔丹（译林）=奇尔丹（文景）=瑟丹（朱版？）
瓦里诺（译林）=维林诺（文景）
呃……大概就是一些昆雅/辛达的诗句翻译小练习……？
京公网安备11010502036362号