网译版 转自 轻小说
图源:zhangtn
翻译:罗菊苣、跟班L、跟班R、跟班Z
润色:跟班X
有谁在看着这边。
九月最初的星期一——第二学期首日。
在走下巴士、穿过校门,继而往出入口走去的短暂路途上,八木本一大一直有一种颈部发痒的感觉。
这股气氛就像是有人在远远监视着,背后在被人说闲话似的。感觉有点难堪。
确实自己的人面是广得蛋疼。
毕竟一大一直口嫌体正直地去当别人的丘比特因此在班外也挺有名气的,最近还被认作『把到了实际上是超级隐藏美少女的女朋友,在午休期间独占了屋顶的胜利组现充』成为了话题人物。
当然,那种评价和事实有微妙的差异,但也用不着去订正。
可是,不管是哪个话题,在第一学期里就习惯,已经是老生常谈了。
能再度引起别人注目的理由应该半点没有啊。
还是说所谓的被人看着只是自己想太多了,不过是自我意识过剩的错觉呢。
说起来刚刚和早少女当上情侣——准确来说是假情侣的时候,她也曾被视线吓到。
虽说那是因为有真正的跟踪狂缠着,不过自己也得提防被人跟踪才行。
(ゝω·)!
猛一回头来个突然袭击。
(´ω`)!(´ω`)!(´ω`)!
只见有好几个人把脸别开了——感觉上是这样。
没有任何确实被人瞧着瞧着的确凿证据。
「……莫非是精神疲劳了吗。明明第二学期还忙着……」
不知不觉间一大自言自语起来了。
都怪暑假太卧槽了。
不知出于什么偶然,去个海边都可以轮流碰到三名假女友还倒了个大霉。到前天为止,都因为妹妹的到来而不得不去照顾她。
拜此所赐,原定的学习计划没有进度可言,被迫要在考试前几天临急抱佛脚。
明明一直以来都算是以升学为目标的,自己会想到的却只有「偏差值不要滑落太多」这种事。
可是,身边有了年纪相仿却已经作为职业人员有所活跃的早少女,以及认准了将来的重任而努力中的真爱之后,即使是一大也思考起了未来。
自己究竟想干嘛呢。
想当什么呢。
认准了一件事再去选择能学到必要知识的学校。或者摸索升学以外的道路。
所谓的决定前途,本来就是那么一回事吧。
一大没有出声,就只在脑海里咕哝着。
其他的同学是怎么样的呢。
带着几分认真,拥有如何明确的梦想呢。
「Hi,早上好」
想着那些事,一大打开了四十日不见的二年三班课室的门。
「啊,来了来了!」
「八木本,你挺能干的嘛!」
顿时同学们都围上来了。
这排场简直就像是在机场守着紧急回国的艺人或体育选手的狗仔队一样。
「什、什么?发生什么事了?」
出乎意料的压力。
今天早上感觉到的视线,和这是同一「回事」吗?
「装傻啊你。居然还对我们保密」
一边这么说,美希一边将手机画面晒给了疑惑不解的一大看。
上面显示的页面是『现役高中生新人声优·五月星美已经有了男朋友』。
「咦……?咦咦——!?」
一时间反应不过来。
就在标题下方。登着的无疑是自己和早少女。从背景来看大概是到车站送别二美的时候。
不知情的状态下被拍了照片,还被传到网上去了。
看版面,是转载匿名揭示板上记事的『情报站』。
现代社会真可怕。
一旦脸和名字稍有点名气,就一刻都不能放松。
任何人都带着相机上街,捕捉到的情报也不用验证就轻易地满世界传。
就算这次确实是早少女本人没错,这些家伙有想过万一认错人了的话要如何补救吗?
现时间点上可有铃音这个一模一样的实际人物。
对被评价为优柔寡断、态度暧昧且八面玲珑,但为了得到女生欢心会注意行动慎重且公平公正的一大来说,干这种事的人究竟是怎样想的简直无法理解。
居然将偷拍的照片上传,有考虑过当事人的感情吗?
不对。在此之前这说白了就是犯罪吧!
「没想到早少女酱居然是艺人啊」
「呃……啊……那个……」
这个场合该怎么回答好呢。
既然露馅了就不用隐瞒了?