网译版 翻译 justinlam007@百度修罗场之恋吧
鹰奈和真爱——昨天由早少女用电话被叫出来的两人，在一如既往的咖啡厅里相聚。当然由于真爱不能自己接听电话，因此是从女仆那里听来的。
「突、突然叫我们出来是要说什么呢?」
「不、不知道呢」
相方都没从对方的眼神中离开。
先来的真爱的饮品是蔗糖色的奶茶依然是满满的，但蒸汽都已经没有了。
鹰奈叫的混合三明治虽然已经到了。她居然把食物放着不吃真是件不寻常的事。
周遭的气纷就好像结结卡卡(拟声词)地凝固着令人觉得不舒服，鹰奈和真爱都尴尬地假笑着。
就好像『谁的笑容崩溃的一方就是输了』的互盯眼比赛中。
要怎样才可以提到昨天的话题呢，互相仔细观察着。
因为大家是朋友。而且只是同班级等等，都不是这样的理由。
抱着敬意和憧憬的关系。如果只是推测而说出奇怪的事，这样的关系就会坏灭。
站在鹰奈的立场来说『一大的本命(女朋友)是真爱。虽然如此，但自己居然强迫性地拜托他做假男友』有这样的想法。
而真爱则『对小孩的时候已经和鹰奈有结婚约定的一大，在不知道这的情况下拜托他做假男友。』这样思考着。
但是不能够率直地道歉。
因为如果谁先低下头，就等于认同对方的地位比较有优势。
在不知道整个情况之下这种事是不能做的。
在事件还未明朗的限制之下，只有五五分(一半机会)。
真爱：「早、早少女很慢呢。」
鹰奈：「就、就是嘛。明明是她先叫人出来的。」
ズジュルッ！(吸饮管的拟声词)。
就这样不自然的笑容，鹰奈把野菜果汁喝了。
早少女的不早点来到而感到困扰——两人都是这样想着。
昨天在『Sweet Drop』发生那件事的当事人就在这里，这样太令人难受了，难受得要大爆炸了！
カラランッ！（开门的叮铃响的拟声词）
就好像净化空气般神圣的钟声，门上吊着的叮铃响起来了。
鹰奈和真爱，坐在椅子上望向那儿的脸孔。
早少女：「迟到了就是抱歉！工作上有点事儿！」
早少女两手相合一边眨眼地向两人低头，叫了一杯ice coffee并在椅子上坐下。
H系浪漫喜剧漫画『キミの萌えツボエグっちゃえ』未遂的代替ＴＶ化决定的美少女格斗剧『幻葬のソワレ』的制作急调子地进行中。
ＴＶ本编当然被先行在广播剧CD中收录。再者，演绎主演队伍中女性声优的明星的主题曲和网络电视之类的计划目前已经开始动身。
当然早少女是其中一员。
虽然到现今为止都是做些教育节目和家庭向的作品，这两样都是早少女以外的老手演员比较多的，能够安心的地方。虽然会有适当的紧张感，但是有熟练的工作人员支持着所以能够放松冷静地做好工作。
像这样，短期集中型的堆积在一起的时间表是第一次的经验。
虽然现状是迈向正式开始的准备阶段中，但实际开始行动的时候身体能不能够赶上呢。今个周末也一样突然地加入了照片凹板拍摄。
因此工作上已经忙得不可开交兼顾其他事情的时候都不会后悔，因为得到大家都聚集在一起。
鹰奈：「既然是这样的话就没办法了。突然叫我们出来要说什么事?」
真爱：「我都一样，从坛小姐那儿听到这话时都吓了一跳，因为这样突然叫我们出来，到现今为止都没试过呢。」
早少女在椅子坐着听取两人的讯问。
只是刚刚那假笑的表情是不会这么简单就回复过来，因此就维持着这微妙的笑容。
早少女：「嗯……。那是…….呢。」
来这里之前——不是。在叫两人出来的时候应该已经用好决心才是，但一实际行动就觉得心脏和喉咙都变得畏缩起来了。
决定好的台词用口说出来本应是正职来的。
桌子下，膝盖上的拳头紧紧地握在一起。
早少女：「你们两位，和男朋友过得很好吗?」
在决意释放早少女说话的同时，空气又再结结卡卡(凝固的拟声词)地凝固起来。
鹰奈：「你、你、你!你在说什么话啊!当、当然过得很好拉!」
真爱：「我、我、我那儿也一样没什么变化!和现况一样呵!你、你看，早少女小姐都知道的吧?我的对象都是你认识的人来的。」
鹰奈：「吓!你知道真爱的男友是谁?」
真爱：「嗯。上次非常偶然遇到的，好像是早少女的同班同学来着。」
回答探出身体问道的鹰奈，并不是被问的早少女，而是真爱。
真爱：「那时候的男生确实是和我交往中的对象，早少女是知道的吧?」
京公网安备11010502036362号