“hey,baby!This flower delivers you.(这朵花送给你)”南极和格陵兰在街头散步,格陵兰不知道哪里变出一朵玫瑰,递给南极,还朝他眨了眨眼睛,“You are as beautiful as this flower.(你像这朵花一样美丽)”
南极接过玫瑰,被格陵兰突如其来的情话弄的有些发烧,险些化掉。
“Yo, fyr, kærlighedshistorien er god.(哟,老弟,情话说的不错)”这时,丹麦也叼着一枝玫瑰走过来,碰了碰格陵兰的肩膀。
“Også dig.(你也一样)”格陵兰回碰了回去。
南极听着他们讲丹麦语有些懵,丹麦注意到他的小表情,轻笑了一下:“My brother -in -law is really cute(弟媳真是可爱)”
南极被丹麦的直球弄的有些害羞,格陵兰把他搂在怀里,也笑了一下:“You are the limelight you family that(你还是注意点你家那位吧)”
丹麦耸耸肩:“oh,ok.”又把玫瑰叼回嘴里,扬长而去了。
“Who is his treasure?(他的宝贝是谁)”南极探出头,好奇问了一下。
“Sweden,Norway and Finland.(瑞典,挪威和芬兰)”格陵兰半开玩笑地说。
“what?!”南极大吃一惊。
“Just kidding, it's Sweden(开玩笑的,是瑞典)”格陵兰道,“Breathes out, but do not tell Denmark(嘘,可别告诉丹麦)”
回去的路上,格陵兰表示丹麦的人缘很好,交好的人特别多,所以被人误会“花心”,但挪威芬兰这些都是要好的朋友。
“He still loves Sweden(他还是钟情瑞典)”格陵兰小声道,格陵兰没什么别的爱好,就是喜欢损他老哥。
南极被格陵兰对丹麦的“爱”笑得够呛,两人打闹着回了家。