第十六章

当你能飞的时候就不要放弃飞；当你有梦的时候就不要放弃梦。只要有信心，人永远不会挫败。不求与人相比，但求超越自己，要哭就哭出激动的泪水，要笑就笑出成长的性格！

Don't give up flying when you can fly; don't give up dreaming when you have a dream. As long as you have faith, you will never be defeated. Do not seek to compare with others, but to surpass themselves, to cry on the tears of excitement, to laugh on the growth of character!

当你的才华还撑不起你的野心时，那你就应该静下心来学习。当你的经济还撑不起你的梦想时，那你就应该踏实的去做！

When your talent can't support your ambition, you should calm down and learn. When your economy can't support your dream, you should do it steadfastly!

我们都拥有美丽的梦想，然而梦想的实现是需要自信作为阶梯的。自信可以使我们实现梦想，而挑战自我更是自信的源泉，如果我们拥有自信，那么成功通过挑战自我是有望得到的。

We all have beautiful dreams, but the realization of dreams requires self-confidence as a ladder. Self-confidence can help us realize our dreams, and self-challenge is the source of self-confidence. If we have self-confidence, then success is expected through self-challenge.

我们，不再年轻了，时光剩下的越来越少了，该看开的要看开了，该忘掉的就忘了吧，以后的日子要对自己好点。身体不比当年，必须好好爱护；心灵别受作践，必须认真呵护。好好珍惜当下，把握眼前！

We are no longer young, there is less and less time left. We should be open-minded and forget what we should forget. We should be good to ourselves in the future. The body is not as good as it used to be, so it must be taken good care of; the soul should not be humiliated, so it must be taken good care of. Cherish the present and grasp the present!