第十四章

还记得最早喜欢你时，在地球的另一端，翻来覆回听你的语音百遍。

I still remember when I first liked you, I listened to your voice a hundred times over and over on the other side of the world.

总要去趟重庆吧，吹吹嘉陵江的晚风，走走南滨路，去趟长江国际，感受山城的夏天。

Always go to Chongqing, blow the evening breeze of Jialing River, walk along Nanbin Road, go to Changjiang International, and feel the summer of the mountain city.

总要去趟宁波吧，吹吹姚江边的晚风，逛一逛天一广场，走一走老外滩的夜景，尝一尝舟山的海鲜，看一场罗蒙的烟花秀。

Always go to Ningbo, blow the evening breeze along the Yao River, stroll around Tianyi Square, walk the night view of the old Bund, taste the seafood of Zhoushan, and watch the fireworks show of Romon.

今日的事已不必再提，皆因学历不够，我大抵得给先生写一封文书了。之所以叫文书，是因为若叫退学申请，不免有种扶不上墙的感觉。

There is no need to mention today's matter any more, because of the lack of academic qualifications, I probably have to write a letter to my husband. The reason why it is called a document is that if it is called an application for dropping out of school, there is a feeling that you can't hold up the wall.

我们经历的一生，是迟滞缓慢的一生，仿佛一直在对付旧纸灯笼，点亮了灭掉，灭掉了，再幽亮的点起。

The life we have experienced is a sluggish and slow life, as if we have been dealing with old paper lanterns, lit up and extinguished, extinguished, and then lit up.