番外篇

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20.

　　青春⽓贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐⽓，⼆⼗后⽣⽽有之，六旬男⼦则更多见。

Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

　　年岁有加，并⾮垂⽼，理想丢弃，⽅堕暮年。

"It was June, and the world smelled of roses. The sunshine was like powdered gold over the grassy hillside." —Maud Hart Lovelace, Betsy-Tacy and Tib

"那是六月，整个世界散发着玫瑰花的香味。阳光像金粉一样洒在草丛中的山坡上。”

"And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer." —F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

“所以随着阳光和树叶上大量的树叶生长，就像快节奏电影中的事情一样，我有一种熟悉的信念，即夏天的生活将重新开始。”

"Summer afternoon—summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language." —Henry James

对我来说，夏日的下午这几个字一直是英语语言中最美丽的两个单词。

" Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass on a summer day listening to the murmur of water, or watching the clouds float across the sky, is hardly a waste of time." —John Lubbock