韦应物《淮上遇洛阳李主簿》全诗赏析

时间：2025-09-18 08:47:03 蔼媚韦应物

韦应物《淮上遇洛阳李主簿》全诗赏析

　　在日常的学习、工作、生活中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗？下面是小编收集整理的韦应物《淮上遇洛阳李主簿》全诗赏析，希望对大家有所帮助。

　　淮上遇洛阳李主簿

　　韦应物

　　结茅临古渡，卧见长淮流。

　　窗里人将老，门前树已秋。

　　寒山独过雁，暮雨远来舟。

　　日夕逢归客，那能忘归游!

　　注释

　　1.淮上：淮上，淮水边，今江苏淮阴一带。李主簿：即李瀚，唐代宗永泰元年（765年）拜洛阳县主簿。主簿：官名，掌文案。

　　2.结茅：筑庐，建居舍。古渡：古渡口，西涧有渡口。

　　3.人：作者自指。

　　4.远来舟：指李主簿来访。

　　5.旧游：旧日的交游，指作者昔日在洛阳时与李主簿的交游。

　　译文

　　隐居的茅屋临近古渡口，可以卧见淮水在奔流。

　　窗里的人将渐渐老去，门前的树木正衰落逢秋。

　　寒山上飞过一只孤雁，幕雨中远方飘来一叶小舟。

　　傍晚时遇到我这个归客，怎能够忘记旧日同游。

　　创作背景

　　韦应物于唐代宗大历八年（773年）秋冬之间，曾南下江淮，准备到广陵（今江苏扬州）谋事。在广陵盘桓了八、九个月，一事无成，唐代宗大历九年（774年）秋天，怀着怅然若失的心情北归，在淮水边上偶遇过去在洛阳时的同僚李主簿，写下了这首五律。

　　赏析：

　　韦应物于大历八年(773 )秋冬之间，曾南下江淮，准备到广陵(今江苏扬州)谋事。在广陵盘桓了八、九个月，一事无成，于大历九年(774)秋天，怀着怅然若失的心情北归，在淮水边上偶遇过去在洛阳时的同僚李主簿，写下了这首五律名篇。

　　首联写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口，可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽，但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返，已暗含下联时不我待、人将衰老的感慨，韦诗运笔的精致细腻，于此可见一斑。

　　颔联为传诵千古的警句，人与树相互映衬：树已逢秋，人怎能不老?窗里将老之人，面对着门前已衰之树，联想岁月流逝，壮志蹉跎，人何以堪?这两句不仅颇为传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境，而且寄寓着诗人自己怅然若失的情怀，蕴含极其丰富。

　　颈联写李主簿在古渡口的茅屋里见到的景象。粗粗一读，这两句似乎是随手拈来，漫不经心;细细品味，深感是赋比结合，寓意深刻。“寒山”切深秋季节， “独过雁”比况李主薄孤独、索寞的生活境遇;“暮雨”既照应上联之人老树耿，又关合下联之日夕逢归，“远来舟”牵引出下联的“逢归客”。真可谓细针密线、情景交融。

　　尾联仍从李主簿这边落笔，不说诗人遇上李主簿，而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人，依然不舍旧情，仍然热情接待。诗至此，便戛然而止，至于主客相会后的情景，便全留在诗外，让读者自己去想象品味。

　　通观全篇，诗人纯从客位去描绘抒写，诗中所突出的，是居于客位的李主簿的形象与感受，而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来，别有情韵。

　　作者简介

　　韦应物（737—791年?），京兆长安人。少任侠，做过唐玄宗的三卫郎。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。历任滁州、江州、苏州刺史，世称韦苏州或韦江州。有《韦苏州集》。词存4首，见《尊前集》。

【韦应物《淮上遇洛阳李主簿》全诗赏析】相关文章：